سورة الفرقان، آية ١٢

﴿إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ﴾ أي إذا كانت منهم بمرأى الناظر في البعد ﴿سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا﴾ صوت تغيظ ﴿وَزَفِيرًا﴾ شبه صوت غليانها بصوت المغتاظ وزفيره أو يخلق لها حياة فترى وتغضب وتزفر وذلك لزبانيتها فنسب إليها على حذف مضاف.