سورة النمل، آية ٢٠

ثم ينتقل السياق إلى قصة أخرى من قصص سليمان عليه‌السلام (وَ) في ذات يوم (تَفَقَّدَ) سليمان عليه‌السلام (الطَّيْرَ) أي تعرّف على أحوال الطيور ليرى أيها حاضر وأيها مفقود ، فلم يجد الهدهد من بينها (فَقالَ ما لِيَ لا أَرَى الْهُدْهُدَ) أي ما للهدهد لا أراه ، وكان هذا تعبير مؤدّب ، حتى كأن الإنسان أصابه شيء ـ كغفلة أو ذهول أو جهل ـ حتى لا يرى ما يطلبه ، وإن كان المطلوب حاضرا (أَمْ كانَ مِنَ الْغائِبِينَ) فهو غائب حتى لم أره ، والمعنى أني لا أراه مع حضوره ، أم إنه غائب ولذا لا أراه؟